583 школа – первая в Санкт-Петербурге общеобразовательная школа, где (с 1991 года) преподаётся японский язык.
Изучение японского выделено в отдельный аспект учебно – воспитательной работы. Обучение ведётся по утверждённой Региональным Экспертным Советом программе «Японский язык как второй иностранный». Программа расчитана на приоритетное изучение письменного японского и грамматики, предоставляя возможность усвоения и разговорного аспекта на необходимом уровне, обеспечивающим основные коммуникативные цели. Результаты обучения соответствуют Федеральному компоненту государственного стандарта основного общего образования для изучения иностранных языков. На завершающем этапе (10-11 класс) все желающие, помимо школьной итоговой аттестации, сдают экзамен «НОРЁКУ СИКЭН» и получают соответствующий сертификат профессионального владения японским языком 4 или 3 уровня. Тем не менее, школа не ставит своей задачей обучение профессии переводчика – это компетенция ВУЗов или специальных курсов. Как правило, лишь небольшой процент наших выпускников выбирает японский язык в качестве будущей основной специальности. Однако все они продолжают обучение в ВУЗах по самым различным направлениям от менеджмента и журналистики до машиностроения, уже имея в активе определённый уровень знания японского языка. Естественно, в условиях жёсткой конкуренции молодых специалистов на рынке труда, владение японским, относящегося к редким языкам, не может не отразиться на их дальнейших профессиональных перспективах, даёт уникальный шанс проявить себя.
Помимо изучения японской грамматики, ученики школы принимают активное участие в культурных программах Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге, имеют возможность посещать различные фестивали и конкурсы, выступают с концертами и принимают у себя гостей из далекой Японии. В программу обучения входит также аспект «страноведение» и начальные навыки каллиграфии. Каждый год ученики школы имеют возможность продемонстрировать свои успехи на городской олимпиаде по японскому языку , на конкурсе японского языка в Японском центре Санкт-Петербурга, а также в Москве в рамках конкурса японского языка для учащихся стран СНГ.
Кроме того, наши ученики, с отличием закончившие курс обучения и прошедшие тестирование различного уровня по программе Центра японского языка (JAPAN FOUNDATION), получают возможность учебы в университетах Японии и в самом Центре.
Японский в школе фантастика или реальность?
Программа,цели и задачи обучения.
Pезультативность обучения. Дальнейшие перспективы.
